©v¿Ë ¥ý¥Í¥xų¡G
±z¦n¡I
¬°¹ï¾ú¥vt³d¡A´f¤Î¦Z¥@¡A¤µ¯S«_¬NÉO±z¼g«H¡C
¯ó¤ì¯ª®Ú¡A¤s¯ª©ø¨Ú¡A¦¿®ü¯ª·½¡A¥þ¥@¬Éªº¤¤°ê¤H³£¥H¡§ª¢¶À¤l®]¡¨¦ÛºÙ¦}¬°¤§¦Û»¨¡C
¥H»·¥jªºª¢¶À§@¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤H¤å¦@¯ª¡A³o¥»¬O¤@ÏúÂkÄݤ_¦P¤@¤å¤Æ²W·½ªº·NÃÑÉO´M®Ú±¡µ²¡C
¦ý¬O¡A¤¤°ê¤Hªº³oÏú»{¦P¡A«o¦³µÛ¦å½tÃШtªº¨ãÊ^²Å¸¹ÉOºë¯«Áp¨tªº¤å¤Æ±K½X¡A³o´N¬O¤¤°ê¤H
ªº©m¡CÕu¦³Ãö¥v®Ñ¤Î´Ü©wªº¤è¤ó±ÚÃаO¸ü¡G¡§§^¤è¤ó±o©m¤§ªì©l¯ª¡A¨t¥X¯«¹Aª¢«Ò¤Q¤@¥@®]
§Y¤K¥N«Ò·®ªÉªø¤l¤ê¹p¡A¦r¤Ñ¾_¡A¥»©m«¸¡A©~ªÅ®á¡C¦]¥ÃÂ`°²Äá¡A°E¤×§@¶Ã¡A¹pÉO§Ì¹ê¦P
°aÁÕÁצa®V¤ô¤§¤W¡A¦]ÉO°aÁÕÑ®V©m¡A¹E§Y®V¦a°_§L¡A´¤¥ý«ÒÅv¡A±N½Ñ«J§L¯}°E¤×¤_¡@¬u¡A
±Ù¥ÃÂ`¤_²g³À¡A¤Ñ¤U¤j©w¡A¹p¦X²Ð·®ªÉ«Ò¤§¦ì¡A±À¦Ó¤£´N¡A°h©~¦è³®¡AÅý¤_°aÁÕ¡A´L¸¹¶À
«Ò¡C¦Z¼x¹p¬°¥ª¬Û¡A«Ê¤_¤è¤s¡]¤µªe«n¬Ù¬ê¦{¥«¦èªº¤è¤sÂí©ÒÁÒ¡A¬Û¾Fªº¤è®a±^¡A¤£¾E¤§
¤è¤ó¦Z¸Ç¤µ¦³5000¤§²³¡A¤è±^¶m¤H¥Á¬F©²´N¾n¦b¦¹¦a¡^¡A¦]©m¤è¤ó¡F¹ê¬°¥k¬Û¡A«Ê¤_©Ð³®¡A
¦]©m©Ð¤ó¡C""¹p¤½¨ü«Ê¤_¤è¤s¦Z¡AºÙ¤è¹p¤ó¡A¤l®]¥H¦a¬°¤ó¡A¹E¤´¨äªì¦Ó¤£§ï¡C¡¨
¡§¤½¥H®V¦a°_§L¡A¯}°E¤×¡A«d¥¹°«q¡A¤Ñ¤U¤j©w¡CÄ~©Ó¤÷·~¡A½Ö¤ê¤£¥i¡H¤DÃ㤣¨ü¡A
Åý¤_°aÁÕ¡AºÒ𸷴¥Åý¤§·¡AµM¬°ª¢«Ò¤§¸Ç¡A·®ªÉ«Ò¤§¤l¡A¶À«Ò¤§¬Û¡A¤l¦C¤CÉo¡A¤k§@
¥¿¦m¡Aŧ¨¶¨ü«Ê¡A¥ú³Q¦Z¥@¡Aºa¶QÌå¨o¡C¡¨
¥¿¦]¬°¨ü©m©l¯ª¹p¤½¶}´¥Åý¤§·¡A«P¶i¤FµØ®Lªº²Î¤@¡A¨ä«~¼w¬°¦Z¤H¾ð¥ß¤F·¢¼Ò¡A¬G¤£¤Ö
¤è¤óÃзުº¶¬Ü¤W¦L¦³¡§ªe«n°p¡¨¡B¡§±RÅý°ó¡¨ªº¼Ð°O¡AÅý¥@¥@¥N¥N¨c°O§^±Úªº¦a±æ©M¨ü©m©l
¯ªªº±RÅý·S¡C¨ä¦Z¤S¬£¥Í¬°¦P¤ó¨â©m¡A¤@¤ä³æ©m¤è¡A¤@¤ä³æ©m¹p¡C¦Ü§º¥N¦b¤è©m¤¤¡]¼sªF¤@
¤ä¡^¤S¤À¥XñK©m¡A©Ò¥Hþ¨½¦³¹p¡B¤è¡BñK¡Aþ¨½´N¦³·¹·½°ó¡A·¹·½°ó¹M¤Î®ü¤º¥~¦U¦a¡A¬G¤T©m
¦³¡§·½¦P¤@¯ß¡Al¥H¤T©v¡¨ªº¹ïÁp¬Û¶Ç¡C²{¦³¥H¼sªF¥x¤s·¹·½°ó¬°¨Ì©Ý¥Xª©ªº¤T©m³ï¦Þ
¢w¢w¡m·¹·½¤ë¥Z¡n¡]°ê®a²Î¤@´Á¥Z¸¹¡^´N¦³ªñ80¦~ªº¾ú¥v¡Aµo¦æ¤_®ü¤º¥~¡A³o´N¬O«Ü¦nªºµý©ú¡A
¤]¬O¹p¡B¤è¡BñK¤T©m¤å©ú¾ú¥vªº©µ¦ù¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Á¬Ò·¹·½¤_ªe«n¡C
¤è©m¦Ü¤µ¦³ªñ4700¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡A¬O·¡B°ª¡BÅÇ¡B«¸¡B®V¡B¤è¡§¤»©m¬°¶}¹@¤§°ò¡¨¤¤±o©m
³Ì¦ªº©m¤ó¤§¤@¡C¤è¤ó¦b¦è®Ê¤Ó±d¤¦~¡]¤½¤¸284¡^®É´N©Ó¶@©wÃСA¡m¤è¤ó¦å¯ßÃСn¦¦bªF®Ê¦¨
«Ò«w±d¤G¦~¡]¤½¤¸336¡^´N³Q±s§å¬°¡§¦W®a²±¨å¡¨¡A¦}±Õ¿Ù¤è¤ó¤l®]¡A¡§¥@¥NÂöǡA¥Ã¤[¤Å
¥¢¡¨¡C
¥¿¦]¬°¾ú¥v¤Wªº¤è¤ó¬°«Ò¤ý¤§H¡A¦Wªù±æ±Ú¡A©Ò¥H¡A¾ú¥N¦W¤H¬°¨äÃз޼¶¤å§@§Ç¡B®ÑÃD¾¥
Ä_¡A¦p¦è®Êªº±Z³®¡FªF®Êªº¬h§BµØ¡Fð¥Nªº«À±R¡B±i¤EÄÖ¡B¬h¤½Åv¡B¨L¦æ©¾¡B±i¤å¦¨¡B¤è¤z¡F
§º¥Nªº±Fã¡BS¥ò²T¡B¼Ú¶§×¡B·¨®É¡B¤å¤Ñ²»¡B¦¶¿Q¡BĬ¬¬¡BĬ¸ý¡B©¨¸¡B¤è¤jÚz¡B¤è«H¾§¡F
¤¸¥Nªº·¨×¡F©ú¥Nªº¼B°ò¡B§º¾ü¡B¤è§µÀ©¡B¤ý¦u¤¯¡B±i©~¥¿¡B¤ý¥@s¡F²M¥Nªº´¿°êÿ¡B®}¥ú±Ò¡F
¥Á°ê®É´Áªº¤_¥k¥ôµ¥µ¥±Ú¤º¥~ÅãÄ£¤Hª«³£¯d¤U¤F¶Ç¥@ºë«~¡C
§ÚÌ¿í´`¡§·R°ê¡B·q·~¡B©úÛ¡B¥¿¾Ç¡¨ªº¤è¤ó©v·©M¡§¥¿¥»²M·½¡A¥°´¯ª¼w¡A¥ú©vÄ£
¯ª¡AÄ£°êºa±Ú¡¨¬°¥D¦®¡A¥H¦U¦a¦ÑÃФΥÁ°ê¤Q¤T¦~¡]1924¡^¤è¥»¤¯±NxÒפ§¤¤Q¤G¨÷
¡m¤è¤óÁp©v²ÎÃСn¬°°ò¦¡A¤_1995¦~¬K¦bº~§µ¤l¸³¥Ã¬G¨½--´ò¥_§µ·Pµo°_ªº¥vµL«e¨Òªº¤è¤ó
¥þ±Ú¡§¤T¶µ¡¨¨t²Î¤uµ{¡A§Y½sÄ¡¡m¤è¤ó¥þ²Î²ÎÃСn¡B¡m¤è¤ó©v¿ËÁp½Ë¤â¥U¡n¤Î¿ý¨î
¡m¤è¤ó¾ú¥v¤¤d¦~¡n¼vºÐ¡A¤wºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¤F¤KÓ¦~ÀY¡C¥Ñ¤_§Ú̱o¨ì¤F¥_¨Ê¤¤°ê°ê®a
¹Ï®ÑÀ]¡B¤W®ü¹Ï®ÑÀ]©M¦³Ãö¤j¾Çªº¤ä«ù¡A¥H¤Î®ü¤º¥~°ÑÉOªº190Ó¤ä¨tªºÃЮƨì¦ì¡A¯S§OÀò±o
¤F¡m¾ù²E¬h¤s¯uÀ³¼q·|©v²ÎÃСn¤Q¤K¬£·½¬y©M¡ml¼y¥@¨t¹ÏÃСnÃЮơA³o¨Ç¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¤w¦b
¶°¤¤¾ã²z¡CÁÙ±NÂà¸üÉO¤è¤ó®a±Ú¦³Ãöªº±dº³¡B°®¶©¡B¹Å¼y¡B¾¤¤¸¬x¡B¤ò¿AªF¡B¸¼C^¡B³¢ªj
Y¡B¾H¤p¥¡B¦¿¿A¥Á¡B¼BµØ²Mµ¥¤HªºÃDµü¤â¸ñµ¥µ¥¡A¦W®a²±¨å§ó±N¤j©ñ¥ú½÷¡C¡m¤è¤ó¥þ±Ú²Î
ÃСn¦@400§EÉE¦r¡A±m¦â·Ó¤ù¡B´¡¹Ï¦h¶¡Aªö¥Î°ê»Ú»¨µØ«¬¤j16¶}ª©¥»¡A¥Ñ²`¦`®ü¤Ñ¥Xª©ªÀ
¥Xª©¡A¤T¶µ¤uµ{¥þ³¡¶µ¥Ø±N¦b2002¦~©³«e¦Z¥Xª©¡B¨î§@§iµ¤¡C
¡§¤ë¬O¬G¶m©ú¡A¤H¬O¦å½t¿Ë¡C¡¨§ÚÌÁöµM¯À¤£¬ÛÃÑ¡A«o¦PÄݤ_¤è¤ó¤l®]¡C©Ò¥H«_¬Nµ¹±z¼g
«H¡A¦@°Ó§Ú̪º®a±Ú¤jp¡C»´ä¤è¼íµØ©vªø»¡±o¦n¡G¡§®¶¿³¤è©m©v±Ú¡A¤Z¬O¤è©m¡A¤H¤H¦³³d¡¨¡C
±æ±µ¦¹«H¦Z¨³³t³q¹L¦UÏú´ë¹D¡A¶}®i¤è¤ó®aÃ䶬d¡A¹ê¦æ¦b¥»©v¤ä¬°°ò¦¡A°l¥»·¹·½¡AºN²M®a
©³¡A§ó¦n¦a¤F¸Ñ¤è¤ó¥þ»ª¡C¤µ¨Ó«H·N¦bÅý§Ú̦@¦P´M³V´²¥¬¦b®ü¤º¥~¨C¤@Ó¨¤¸¨»E©~ªº¤è¤ó©v
¿Ë¡A±æ±z´£¨Ñ¶Q¤ä¨tÄy¾E¤@¥@¯ª§Y¡G¥»¤ä¡m¤è¤ó©vÃСnªº©l¯ª¦W¿Ð¡B¾E±p¹Lµ{©M¾ú¥v²W·½°Oz¡B
¥H¤Î¤H¤f¤À¥¬²{ª¬µ¥µ¥¡C³Ì¦Z±N¸ê®Æ¤À§Oºî¦X¾ã²z¡A±H°e§Ú¤è¤ó¥þ±Ú¡§¨â·|¡¨Á`³¡¡A«K¤_¸ü¤J
¡m¤è¤ó¥þ±Ú²ÎÃСn¥¨¨å¤§¤¤¡F¦P®É±N¶Q¤ä¾ú¥v¤åª«¡BÐ`¸ñµ¥¸ê®Æ¤]n¥Z¸ü¡C¥t¥~»Ý¨ì¦³Ãö¹ê¦a
¿ý¹³¡A¥H°Å±µ½s¤J¡m¤è¤ó¾ú¥v¤¤d¦~¡n¼vµø¤ù¤¤¡C·q½Ð±z²oÀY©ÎÉO¥»¤ä©vªø¡B©v¿Ë¨ó¦P¿ì²z¡A
¦}´£¨Ñ¥i¾aªº¡B¯à§¹¦¨¦¹¶µ¤u§@ªº©v¿Ë¦W³æ©M®ü¤º¥~¤è¤óª¾¦W¤H¤h¡]§t¥X¶ù¤§¤k¡^ªº³q°T¦a§}¡B
¶l¬F½s½X¤Î¹q¸Ü¡B°Ï¸¹µ¥¡A©Î±N¦¹«HÎ`¦LY¤z¥÷Âà±H¥LÌ¡A¨ó¦P¿ì²z¡A§Ú̱N±z©M¥L̪º¦W³æ
¤@¦}¸ü¤J¡m¤è¤ó©v¿ËÁp½Ë¤â¥U¡n¤§¤¤¡A«K¤_¥æ¬yÁp½Ë¡]¨£¡m¬ön¡n¡B¡m¨Mij¡n¡^¡C
¥þ±Ú¡§¤T¶µ¡¨¨t²Î¤uµ{ªº³o¤@§§Á|¡A¦Ûµo°_¥H¨Ó¡A±o¨ì¤F¤è¤ó®ü¤º¥~¤¯¤H§Ó¤hªºÃö¤ß¡B°Ñ
ÉO©M¤ä«ù¡C»´ä¨ó¦¨¦æ¶°¹Î¥D®u¡B¡§¥þ°ê¤Q¤j§ß³hª¬¤¸¡¨¡B¡§¤è¼íµØ¬P¡¨®íºaÀò±oªÌ¤è¼íµØ©v
ªø¡F¥þ°ê¬F¨ó©eû¡Bªk¾Ç±Ð±Â¤è¹Å¥Á©vªøµ¥²v¥ý¥X±¥þ¤O¤ä«ù¡A¦}±aÀY®½¸ê¥H¥É¦¨¦¹¨Æ¡C2000
¦~8¤ë¡A¤¤°ê¹A¤u¥Á¥DÐÞ¤¤¥¡ºaÅA°Æ¥D®u¡B·í®É88·³°ªÄÖªº¤èºaªY©vªøªYµM¬°¡m¤è¤ó¥þ±Ú²ÎÃСn
ÃD¼g¤F¡§ÄòצW®a²±¨å¡A¥°´µØ®L¤å©ú¡¨¤§¾¥Ä_¡A¤§¦Z¡A¤è§Ó±Ó¯P¤h¤§¤l¤è©ú©vªøÃD¼g¤F¡§°l
¥»·¹·½¡AÊä¼w©À¯ª¡F±Ð¨|¦Z¥@¡AÄ£°êºa±Ú¡¨ªºÃDµü¡A¤è±j±NxÃD¼g¤F¡§¬°°ê¬°¥Á¡A¾Ä¤æ¤£®§¡¨
ªºÃDµü¡C³o¨Ç³£µ¹¤©¤FÌå¤jªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡C
Õu8¦~¨ÓªºªÀ·|½Õ¬dªí©ú¡G¦Ü¥Ø«e¤î¡A°ê®a¥Xª©Ó¤H±MµÛÃö¤_©m¤ó¤è±ªº®ÑÄy¬Æ¦h¡A§@ªÌ©¹
©¹¤@¤Õ¤§¨£¡A©ÎÂ_³¹¨ú¸q¡A¥H³_¶Ç³_¡A¹ï§Ú¤è¤ó¾ú¥v²W·½¼g°¾¡B¼g»~¡B¼g²V¡B¼gÀݪº²{¶HÌ嬰
ÄY«¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¤S»~¾É§^±Ú¤l®]¡C¦b§^±Ú¤º³¡¡A¥Ñ¤_¾ú¥v±y¤[¡A¤£Â_¤À©v«Ø¥ß©vÃСA¦bÂà§Û¡B
¦L¨ê¹Lµ{¤¤¡A±N¤@·½©Ò¥Xªº¾ú¥v¡A§Î¦¨¤F¤@¨Æ¦h»¡¡A¥H³_¶Ç³_¡A»~®tÂX¤jªº²{¶H¦P¼ËÄY«¦s¦b¡C
ų¦¹¡A§ÚÌ»{¬°¥»±Úªº¾ú¥vn¾a±Ú²³¨Ó¼g¡A«¦b´L«¾ú¥N¥ý¯ª¯d¤U´Ü©wªº¸Ô¹êÃЮơCÅý§ÚÌÄâ
°_¤â¨Ó¡A¦P¤ß¦P¼w¡A¾át°_¾ú¥vªº«¥ô¡A¿ì¤@¥ó¡§©Ó¥ý±Ò¦Z¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A¶W«e±Ò¦Z¡C³Ð·sÐ`¡¨
ªº¤j¨Æ¡A¬°¦Z¥@¤l®]¯d¤UÄ_¶Qªºª«½è°]´I©Mºë¯«°]´I¡C²{±H¨Ó¬ÛÃö¸ê®Æ¡A½Ð°w¹ï¨äºë¯«¿ì²z¡C
¨¬°¤è¤ó¦Z¸Ç¡A½sÄ¡®a¥v¡A¤H¤H¦³³d¡AÄmpÄmµ¦¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A°^Äm¤£½×¤j¤p¡A¶Q¦b°ÑÉO¡A±q§Ú
°µ°_¡C
8¦~¨Ó¡A§ÚÌ¥ý¥H¡§´ò¥_µ¥¤K¬Ù¬°°ò¦¡A±À¦V¥þ°ê¦U¦a¡A¤D¦Ü®ü¥~¡F±q¤è¤ó»E©~¦a¤J¤â¡B±q
¤è¤ó¥j¤µ¦W¤H¤§¤ä¨t¤J¤â¡A¼sªx¶}®iÁp¨t¡A«Å¶Ç¡B°Êû¦U¤äÂk²Î¡¨ªº¤u§@¤èªk¤j¨£¦¨®Ä¡C¦Ü¥Ø
«e¤î¡AÂk²Î¤ä¨t¤w¹F190¤ä¡A¯A¤Î300§EÉE±Ú²³¡A¥Dn¤ä¨t¨Ó¦Ûªe«n¡Bªe¥_¡B¿ñÉr¡B¦NªL¡B¤Ñ¬z¡B
¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦¿¦è¡BºÖ«Ø¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¼sªF¡B¼s¦è¡B¤ª«n¡B¥|¤t¡B¶Q¦{¡B«¼y¡B«C®ü¡B
°¢¦è¡B»´ä¡B¥xÆW¡BÁú°êµ¥¦a¤è¤ó¥Dn»E©~ªº¬Ù¥÷©M°ê®a¡A³o¨Ç¦a°Ïµ´¤j³¡¤À¤ä¨t³£³°ÄòÂk²Î¡A
¦ý¤´¦³³¡¤À¤ä¨t¦]«H®§«Ê³¬¦ÓÃö¦b²ÎÃЪù¥~¡C±q¥Ø«e¸ê®Æ¬Ý¡A¾ãÓ¤è¤ó·½¥X¤T¤äº~±Ú©M10¦hÓ
¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¬ù400§EÉE¤è©m¤H¤f¡A¤w°ÑÉOªºªñ190Ó¤ä¨t¡A300§EÉE¤§²³¡A¥e§^¤è¤ó¹p¤½¦Z¸Ç¬°¥D
Ê^ªº70%¥H¤W¡]¨ä¥L¨Ó·½¤§¤è©m¥¼p¡^¡C¼ö¤ß·í¡§¨â·|¡¨ÅU°Ýªº¡m¦^°õ¡n¯É¯É±H¨Ó¡F¤£¤Ö©v¿Ë³q
¹L¤Q¤L¦~¡B¤L¤Q¦~¹ï¤è¤ó¾ú¥v¼ç¤ß¬ã¨sªº½×¤å¤£Â_¤J¿ï¡F·s°ÑÉOªº¤ä¨t¦p«B¦Z¬Kµ«¡A¹M¤Î¥þ°ê
¤D¦Ü®ü¥~¡F¬Ã¶QÃЮƤ£Â_µo±¸¦ÓÅS±¡F¹wq¡mÃСn¡B¡m¥U¡n¡B¡mºÐ¡n¤ÎÃÙ§U¸êª÷³°Äò¨ì¦ì¡F¦U
¬Ù¤ä¨t¤Ï¬M¥»¤ä¾ú¥v¤Î²{ª¬ªº¿ý¬Û±a¤w±H¨Ó¤L¤Q½L¡]¤ù¡^¡F¦³É²Èªº±m·Óªñ¦Ê´V¡C²{¤w±N¨ì¦ì
ªºÃЮƲz¶¶¡A°_¯óªº¡mÁ`¥Ø¿ý¡nªì½s¬°¤Q¤¨÷¤º®e¡F¡m¤è¤ó¥þ±Ú²ÎÃФZ¨Ò¡nªì½Z¤w¸g¥X¥x¡A¥þ
²Î¤w¦¨©w§½¡A§Î¶Õ¤@¬£¤j¦n¡C³o¨Ç¦¨ÁZªº¨ú±o¡A°£¤F¥i¦æªº¤è®×²Å¦X¥þ±Ú©v¿Ëªº±j¯Pº@±æ©M»{
¦P¦Óª½¦Ü°ÑÉO¡B«ØÀɤ§¥~¡AÁÙn·PÁ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ«n¨Êx°Ï¬F©e¤è¯ª§Á¤W±N¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h
¤è¦u½å¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çõ¾Ç±Ð±Â¤è¥ß¤Ñ¡A¤¤°êªÀ¬ì°|¬ã¨s¥Í°|ì°|ªø¤è§J¥ß¡A¤è§Ó±Ó¯P¤h¤§¤l
¤è©ú¡A¤è±j¤¤±N¤÷¤l¥H¤Î¥[®³¤j·ÅôµØªº¤è¤j¶v©vªøµ¥§^±Ú¤§Åº¤l¡A¥H¤Î¦U¤ä¨t¦b·í¦a¦³Án±æ
ªºÅU°Ý©M¤ä¨t±Ú°Èt³d¤H¡C¥L̼w°ª±æ«¡A°ªÂ¤»·Æf¡A±q¾ú¥vÅGµý°ßª«¥D¸qªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¥¿ÚÌ
¤Þ¾É¡Aµ¹¤©ºë¯«¡Bª«½è¤è±ªº¤ä«ù¡C¯S§O¬O¡§½r¬r¯«Äµ¡¨¡B¡§¤H¥Á½Ã¤h¡¨¤è¬õ¾]¡A¬ü°ê¡§«OÀI
·~¥¨¤l¡¨¡B¡§µØ¤H»â³S¡¨¤è³ÐªN³£±N¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¿Ë¤Á±µ¨£¥L̪º¬Ã¶Q±m·Ó±H¨Ó¤J¨å¡Aµ¹§^±Ú
¡m²ÎÃСn½´²¦¥Í½÷¡C³ÐªN©vªø¤Î©e¤º·ç©Ô¹´»â¤è¦³±l©vªø¦U®½´Ú¤@ÉE§E¤¸¡A¥H¥É¦¨¤j·~µ¤¤u¡F
°ê¤ºªº¤úÂå³Õ¤h¤è¼Ð¤]¤£¥Ì¸¨¦Z¡A®½¸ê¤@ÉE¤¸¡F®Ñªk®a¤è¦V¶¯ªíºA±N½æ¥X¦rµe¡A®½¸ê¤@ÉE¤¸¡C
¦¹¦¸Âk²ÎÁÙ¯F²{¥X¤F¾ÇÃѲW³Õ¡B¼w°ª±æ«¡B¼ö¤ß±Ú°È¡B«i¤_©^Ämªº¤@¤j§åºë^¡A¨Ò¦p¥_¨Êªº
¤è°ê¬W¡F¤s¦èªº¤è¦X©÷¡F¿ñÉrªº¤è©ú²{¡B¤èרô¡F¦NªLªº¤èõ¨q¡B¤è©|¿³¡F¤W®üªº¤è¯ª²»¡F
¦¿Ä¬ªº¤è¶i¡B¤èùÚ¶W¡B¤è¥ú´]¡B¤è¯ª´^¡F®ý¦¿ªº¤èºa«~¡B¤è^³Ú¡B¤è°ö®Ú¡B¤è¤~¡F¦wÀ²ªº
¤è¿³Êä¡B¤è°ê©¾¡B¤è¦u°ê¡B¤èºÀ¤s¡B¤è¦h§E¡B¤è¦hµ¦¡B¤è¼w¤¥¡B¤è®¶±Ó¡B¤èªL§g¡B¤è¿³¥Ã¡B
¤èµA©÷¡B¤è«äªN¡B¤è´Ü²h¡B¤è¹|¤s¡B¤è¥¿¤H¡B¤è¹F¦¨¡B¤è¤¤¤@¡B¤è²ÐªZ¡B¤è§QÙy¡B¤èĬ¤Í¡F
ºÖ«Øªº¤è«CªQ¡B¤èºaÊä¡B¤è¥É·ç¡B¤è¹ØÀÜ¡B¤è®¶¥Á¡B¤è¶}®®¡B¤è®Ú©ô¡B¤èÄ£¹f¡B¤è«Ø±G¡B
¤è½á¤ô¡B¤è¼w°ò¡B¤è²M¤ô¡B¤è¬±ªL¡F¦¿¦èªº¤è´º¾ü¡B¤è¥¡B¤è®a½¬¡B¤è¸Ö´I¡B¤è¥Ã¦µ¡B¤è¤Gµo¡B
¤è¹D«T¡B¤è¹DÁ¾¡B¤è¾Ç²W¡B¤è¦W²Æ¡B
¤è»¨¡B¤è¿«¬V¡B¤è¼Ð½å¡B¤è¥@ªk¡Fªe«nªº¤è¤å©÷¡B¤è¦ö¼Ï¡B¤è¤å¨¥¡B¤è©¾¾Ç¡B¤è¤åªQ¡B¤è«Ø¤¤¡B
¤è±ÚÀ³¡B¤è¾ð±Ó¡B¤èÊ^²»¡B¤è§Ó§g¡F´ò«nªº¤è·R°ê¡B¤è§J¤å¡B¤è©ÓªN¡B¤è½U^¡B¤è·s«O¡B¤è¥É
Äm¡B¤è«³¤s¡B¤èºaÀ[¡B¤è¤å§Æ¡B¤è¦õ¬ê¡F¼sªFªº¤è¦V¶¯¡B¤è©ú·ç¡B¤è¶QºÖ¡B¤è´I¾U¡B¤è¼Ð¡B¤è
¦ò¥ú¡B¤è§J¡B¤è¥¨ªi¡B¤è´I¯O¡B¤è¤å§Q¡F¼s¦èªº¤èÅJêM¡B¤è¤j¶f¡B¤èªk©y¡B¤è¾Ë¯q¡B¤è©v«¶¡B
¤èP¹F¡B¤è¤j«®¡B¤è®]®¶¡B¤è¤@¥¡B¤è¶Q¯q¡B¤è¤ª¸Ö¡B¤è¤É·Ó¡F«¼yªº¤è¥K§L¡B¤èªvÅv¡F¥|¤t
ªº¤è»È³ì¡B¤è¤Ó¤Í¡B¤è´Â¤¤¡B¤è¿A´ð¡B¤è¹Å¥Ý¡B¤è¤Æ¦¨¡B¤è¼C^¡F¶Q¦{ªº¤è¼wÁ|¡B¤è¥@·¶¡B¤è
ª÷¤Ó¡B¤è²»¬w¡B¤è®õ¿³¡B¤è°ê¶¯¡B¤è¹D§Q¡B¤è»F®Ñ¡B¤è§µ¸q¡F¤ª«nªº¤è°êºü¡B¤è¦°¡B¤è¾Ë¥Á¡B
¤è¦¨°ò¡B¤è©Ó¬±¡F°¢¦èªº¤è©P¿Y¡B¤è¤¯¹Å¡F»´äªº¤è¥À¦³¡B¤è¶Q¦³¡F¥xÆWªº¤èz·×¡B¤è»¯¶}¡F
Áú°êªº¤è¾ÇÂí¡B¤èª÷°ö¡F¥H¤Î´ò¥_ªº¤è²Î´Ü¡B¤è¬f²M¡B¤è¤ì¥Ð¡B¤è©uªÚ¡B¤èÂù¥þ¡B¤èµ¾¡B¤èÀ³
»Ê¡B¤è¦ÊÄP¡B¤è¤ÉÊä¡B¤èª÷¶¥¡B¤è¤sªF¡B¤è·¡¤ª¡B¤è¹Ø°ó¡B¤èº~¤å¡B¤è³ö¥Í¡B¤è¤§³ß¡B¤è²Ð¥i¡B
¤è¿³²»¡B¤è¥ú¤æ¡B¤è¤ëµØ¡B¤è¼s¶¥¡B¤è¨ô¥ß¡B¤è²»^¡B¤è¦WªL¡B¤èÂEµn¡B¤è¨}Ä~¡B¤è®a¬w¡B¤è
®É¥ú¡B¤è¥@»¡B¤è¹tªZ¡B¤èªQ¡B¤è®aªQ¡B¤è©ú¬v¡B¤èª÷«°¡B¤è¥É²M¡B¤è¬ì»È¡B¤è¤ß©¾µ¥¦P¤¯¡A
°_¨ì¤F¯u§ì¹ê¤z©M¬P¬P¤§¤õªº«P¶i§@¥Î¡A¥L̬O¦¹¦¸Âk²Îªº¤¤¬y¯¡¬W¡C¡]¥Ñ¤_½g´T¦³¡A¤£¯à
¤@¤@´£¤Î¡A«Ý¦b§iµ¤Á`µ²®É®ÚÕu¤u§@¹êÁZ¤©¥Hªí¹ü¡C¡^³s§^±Ú³ï¦Þ¡B°ê®a²Î¤@¥Z¸¹ªº¡m¥j¦v¤ë
¥Z¡n¡]Á`½s¤è«³µØ¡^©M¹p¡B¤è¡BñK·½¦P¤@¯ßªº¡m·¹·½¤ë¥Z¡n¡]Á`½sñK°¶«n¡^¤]³£¦bºò±K¦a¿nÌå
°t¦X¡A¦h´Á¥Z¸ü¤F§Ú¡§¨â·|¡¨Á`³¡¤u§@¤è®×¡B¶iµ{µ¥®ø®§¡A¤Î®Éªº¶Ç¼½¨ì®ü¤º¥~¡C¥¿¦]¬°¦³¤Ñ
®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mµ¥¦³§Q¦]¯À¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¨Ó¤§¤£©öªº¦n´º¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÃоǡB¾ú¥v¾Ç®aº[´ò«n
¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|ª¢¶À¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¦ó¥ú©¨©Òªø¡A¦b1999¦~8¤ë9¤é¨Ó«H¤ê¡G¡§¦p¶Q·|±ý¥H§E¬°ÅU°Ý¡A
§Ú¼Ö¤_±µ¨ü¡C¦p¶Q·|¯à¥þ¤O©e¥ô§Ú¥D½s400ÉE¦r¤§¡m¤è¤ó¤j¨å¡n¡A§Ú¥ç¼Ö¤_©Ó¨ü¡A±N¦³«H¤ß§¹
¦¨¥þ¥@¬É³Ì¸Ô²Óªº¤@³¡¿W©m¥v®Ñ¡C¡¨·íµM¡A³o¨ÆÃö§^±Úªñ¤¤d¦~¨Ó¦C¯ª¦C©v¯d¤UªºÄ_¶Q¿ò²£¡A
§Y¡§ª©Åv¡¨«¤j°ÝÃD¡A¬O¥ô¦ó¤H¤]µLÅv¥X½æªº¡A¥þ±Ú¤L¦ÊÉE©v¿Ë¤]¬O¤£·|µªÀ³ªº¡C§Ú̱N¤£¶d
t§^±Ú¼s¤j©v¿Ëªº´Á±æ¡A¨Ì¾a¦Û®a¤¯¤H§Ó¤hªº¤O¶q¡AÄ~©Ó¥ý¯ª¿ò§Ó¡A°l®Ú·¹·½¡A¤U¶Ç¦Z¥@¡A¥H
§¹µ½°ê¥vªº¤£¨¬©M¶ñ¸É§^±Ú¤¤d¦~ªº¾ú¥vªÅ¥Õ¡A¬°¦¤é§¹¦¨¡§¤T¶µ¡¨¨t²Î¤uµ{¤§¤j·~¦Ó§V¤O¾Ä
¤æ¡I
·íµM¡A¿³¿ì³o¯E¤j¤uµ{¡A»Ýn¤@¤jµ§¸êª÷¡A½Í¤£¤W¦³°ê®a°]¬F¼·´Ú¡A¥þ¾Ì¥þÊ^±Ú¤HµL¨pªº
©^Äm¡A§ó»Ýn¤@§å»·¨£¨ôÃѪº©v¿Ë§@¸êª÷ªº°í±j¦Z¬Þ¡C¥¿¦]¬°¥@¥@¥N¥N³o¼Ë¤ä¼µµÛ¡A¤~¨Ï¤¤d
¦~±Ú¥vÃЮƱo¥H©µÄò¦Ü¤µ¡A¯un·PÁ¾ú¥N¥ý¯ªÌ°ªÂ¤»·Æfªº²´¥ú¡C¤L¦~¨Ó¡A±o¨ì¼s¤j¤¯¤H§Ó¤h
¿nÌå°ÑÉOªº¥t¤@Ó¦]¯À¬O¡§¨â·|¡¨ªº¤@¯Z¤H¡A8¦~¨Ó¤£¤¹³\®³¤u¸ê·d¸É¶K¡A¤j®a¤L¥G©ß®a¤£ÅU¡A
¦³ªºÃä¤W¯ZÃä·d±Ú°È¡C³oÏú°õµÛªº©^Ämºë¯«¡A¬O¦]¬°n¹ê²{¤@Ó¦³°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡A¨ä·N¸q¬O¥H¥°
´¯ª¼w¡Aµo®i©v±¡±Ú½Ë¡A¦A®i§^±Ú·ªö¡A¨Ï¤l¤l®]®]¥Ã»·¼ö·R¯ª°ê¡B¤£§Ñ¯ª©v®Ú¥»¡C¡§¤T¶µ¡¨
¨t²Î¤uµ{¶êº¡§iµ¤¡A¥iÀ±¸É°ê¥v¤§¤£¨¬¡A¥´¯}¬Ù°Ï°ê¬É¡A¶W¶V¥Á±Ú§½¡A¶ñ¸É¤F¤è¤ó¤¤d¦~ªº
¾ú¥vªÅ¥Õ¡A¬O¤è¤ó®a±Ú¤j¹Îµ²ªº¶H©º¡A³o¬O¤@Ó±j¤jªº¤º¦b°Ê¤O¡FµL½a°Ê¤O«h¬O¨Ó¦Û¦U©v¿Ë·|
ªº¥þ¤O¤ä«ù¡Bºë¯«¹ªÀy©M¸êª÷¬Û§U¡C¼ö±¡¬v·¸ªº«H¨ç¡A¼sªx·j¶°ÃЮơA¿nÌåµo°Ê©v¿Ë¹wq
¡mÃСn¡B¡m¥U¡n¡mºÐ¡n¡A¦b½a¶m»÷Ä[ªº©v¿Ë¦³ªº±N½æÂû³Jªº¿úÄm¥X¨Ó¤ä«ù½sÄ¡²ÎÃСF´ò¥_¦³¤@
¦ì¤K¤Q¦h·³ªº¶m§ø¦Ñ¤H¥ý¦Z±H¨Ó¤H¥Á¹ô1500¤¸¡A¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¨ä¦W¿Ð©M¸Ô§}¡F¦b²`¦`®ü¤Ñ¥Xª©ªÀ
¤u§@ªº´ò¥_º~¤t«¤E¤½¦Z¸Ç¤èµ¾©v¿Ë¡A»D°T¥þ±Ú²ÎÃСA¦b¥L¨ìÁ`³¡¨Ó³X¤§¦Z¡A¿·P·N¸q²`»·¡A
¥D°Ê¥H°ª½è¶q¡Bɬ´fɲ©Ó¾á¥Xª©¥ô°È¡A«K±N¦Û¤vªº¤@®M¹q¸£³]³ÆµLÀvªº±q²`¦`¹B©è§µ·P
¡§¨â·|¡¨Á`³¡¡A¥H¥É¦¨¤j·~¡C¥L̳£¥H¤è¤ó¤l®]ªº³d¥ô·P¡A¥H±q§Ú°µ°_ªº¹ê»Ú¦æ°Êªí¹F·q¯ª
¦¬±Ú¤§±¡¡C¥H¤WYºë¯«ªº©Îª«½èªº¤GªÌ¯Ê¤@¡A¥²¥b³~¦Ó¼oµLºÃ¡C©Ò¨ì¦ìªº¦UÃþ¸êª÷¡A§Ú̱N¸Ô
ªí¸ü¤J²ÎÃСA¥H¬L¦Z¤H¡C
¡§¤T¶µ¡¨¨t²Î¤uµ{¬O¤@¶µ¯EÁcªº¤uµ{¡A³Q©v¤HÅA¬°§§Á|¡A¤Ö¤£¤F¡§Ä£°êºa±Ú¡¨ªº©v¿Ë¡Bª¾
¦W¤H¤h¡B¥ø·~®aªº°ÑÉO©M¤ä«ù¡F¤Ö¤£¤F¾ú¥v¡BÃоǡB¦Ò¥j¡B»y¨¥¤å¾Ç¡B¥Xª©µ¹³¡B½s¾Éµ¥¬ÛÃö
±M®a¾ÇªÌ°ÑÉO½sÄ¡¡C±`¨¥¹D¡G¡§²±¥@×§Ó¡¨¡A¡§·q¯ª¦¬±Ú¡AÄò×®aÃСA´N¬O¥þ±Ú¹Îµ²©M¥°´¤å
©úªº¶H©º¡¨¡Aª¾¦W¤H¤h¬°°©¤zªº±aÀY°ÑÉO¡Aþ©È¬O¶Ç»¼¤F¤@Ó«H®§¡A¹wq¤F¤@³¡ÃЩΤ@¥»¥U¡A
³o¤]´N¬OºÉ¨ì¤F¤è¤ó¤l®]ªº¤@¥÷³d¥ô©M¤ß·N¡C¤L¦~¨Ó¡A·P¤HªÍµÆªº¨Æ¨Ò¤£Ð`ªTÁ|¡A§ÚÌÉO¼s¤j
©v¿Ë¦@¦P¦X§@ªº¤u§@¦¨®Ä¤]±o¤F¦W¤H¡BÅU°Ý¤Î¼s¤j©v¿Ëªº¥R¤ÀªÖ©w¡C¯S§O±o¨ì¤F¥þ°ê¬F¨ó©e
û¡Bªk¾Ç±Ð±Â¤è¹Å¥Á©vªøªºªø´ÁÃöÊä¡A¥L´¿¨Ó«H»¡¡G¡§¹ï¡¥¨â·|¡¦©Ò°µªº¤j¶q¤u§@¤Q¤ÀªY¼¢¡A
ªí¥Ü¥Ñ°Jªº·q·N¡C¡¨¦Z¨Ó¤S¨Ó«H»¡¡G¡§¥»¤H»{¬°»Õ¤U¥D«ùªº¤L¤j¤uµ{¡AÀ³Ê^²{¤è¤ó©v±ÚªºÁ`Ê^
¤ô¥¡A®É¶¡¤£¤@©wn«æ¡A¦ý¤ô¥n°ª¡A°£¨ã¦³¥iµø©Ê¥~¡AÀ³¨ã¦³¾ú¥v©Ê¡B¾Ç³N©Ê¡B¬ì¾Ç©Ê¡B¹Î
µ²©Ê¡C§Ú«ØÄ³¦b¤è¤ó©v±Ú¤¤¸u½ÐY¤z±M®a²Õ¦¨ÅU°Ý¹Î¡A¦bÓì·íªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¹ï¤è¤ó¾ú¥v²W·½
¤Î¼vµø¤ù¸Ñ»¡µü¶i¦æ¤@¨Ç¬ã¨s©M¼f©w¡C°ª¤ô¥ªº¦¨ªG¡A±N¦b¥þ°ê©M¥@¬É³y¦¨¸û¤jªº¼vÅT¡A±N¬O
¹ïµØ®L¤å©ú¾ú¥vªº°^Äm¡C¡¨¤è©eûªº´£Ä³²Å¦X¼s¤j©v¤äªºº@±æ¡A¦b¥Lªº¸g±`ÃöÊä¤U¡A³q¹Lºò±i
ªºÄw³Æ¡A¤_2001¦~10¤ë4-8¤é¡A¦bº~§µ¤l¸³¥Ã¬G¨½¡A§Y¦¹¦¸¤è¤ó¥þ±Ú²ÎÃеo°_¦a--´ò¥_§µ·P
¡]¦Z´ò»«À]¡^¶©«Á|¦æ¤F¡§¤è¤ó·½¬y¾ú¥v±M®aÅU°Ý¬ã°Q·|º[¥þ±Ú¡§¤T¶µ¡¨¨t²Î¤uµ{½s¼f¤u§@·|
ij¡¨¡A17Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ïªº¥Nªí70¦h¤H¡A¥LÌ¥Nªí¤wÂk²Îªº300¦hÉE©v¿Ë¨ì·|¡AÁú¡B¬ü¡B©e
¤º·ç©Ô¡B´ä¡B¿D¡B¥x¦U¦aªº¤@¨Ç¤ä¨tÉOÓ¤H¤]¨Ó¨ç¡B¨Ó¹q¯¬¶P¡A¥þÊ^¥Nªí¤@P³q¹L¤F¡m·|ij
¬ön¡n©M¡m·|ij¨Mij¡n¡A³o¬O¥þ±Ú®ü¤º¥~¤¯¤H§Ó¤h¤Î¼s¤j©v¿Ë8¦~¨Ó¦@¦P¾Ä¤æªº¦¨ªG¡A¬O¾ú¥N
¥ý¯ªÄò×Ãзުº¿n²Ö©M°ª«×Á`µ²¡A¬O§^±Ú¥vµL«e¨Òªº²±·|¡C²{¦b¡A¦U¦a¥Nªí«Å¶Ç³e¹ý§µ·P·|ij
ºë¯«¡A¤j¨£¦¨®Ä¡C
¤J¬K¥H¨Ó¡A§Ṳ́w¶i¤Jºò±iªº½s¼f¤u§@¡A©w½Z¤@½g´N¿é¤J¤@½g¡AÁöµMÎ`«H¡B±µ«Ý¤u§@¥ô°È
«¡A¦P®É¤S¦w±Æ¨âÓ±M¯Zuµp¡A¦b¦wÀ²¬Ù¤º¡A¤À¦¿«n¡B¦¿¥_¶}®i´¶¬d¦¡ªº«Å¶Çµo°Ê¡A±N§^±Úªº
¤W´å--¦¿«n©l¯ª¡@¤½¶}°ò¦a©PÃ䪺©v¤äÂk²Î¡A³o¬O§Ú̪º³d¥ô©M¸q°È¡A§Ų́S¦³Åv§Q©ñ±óÁÙ¥¼
±o«H®§©M¥¿¦b²Õ´ªº¤ä¨t¡A±N¥LÌÃö¦bÃÐ¥~¬O§Úªº¸o¹L¡AµM¦Ó¡A¤£¥þ¤£µ½ªºÃФ£¯àºÙ¨ä¬°¤è¤ó
¥þ±Ú²ÎÃСC§Ú̱N¤@¦p¬J©¹¦a°í«ù³Ì¦Z¨R¨ë¡A¤Oª§¦¤é¶êº¡§iµ¤¡C
±æ©vªø¡B©v¿Ë¥ý¥Í±µ¨ì¦¹¨ç¦Z¡A´£¨Ñ¤@¨Ç¥»¤ä¨t±Ú¥v©Î®ü¥~·¹·½°ó²Õ´¤Î±Ú¥Zµ¥¤è±ªº¸ê
®Æ¡A¼sªxÁpµ¸®ü¥~ªº¤è¤ó©v¿Ë¡AÅý¤j®aÄmpÄmµ¦¡A©Î§@§Ç¡BÃDµü¡Bøµe©Î´£¨Ñ·Ó¤ù¡C¦pªG©vªø
ªº·Ó¤ùÌ嬰¬Ã¶Q¡A§Ú̱N¸ü¤J¤j¨å¡A¥H¥úÄ£ªù®x¡A¹ªÀy¦Z¥Í¡C
»Õ¤U¦³¥i¯à¬OÃоDZM®a¡A©Î¥i¯à¬Oªì¦¸±µàD¦¹¨Æ¡A²{±N¦³Ãö¨Æ©y§@¥H¤U²n»¡©ú¡G
¤@¡B§Ṳ́£¶È¶È¥u¬O¦¨¥ß¤è¤ó·½¬y¾ú¥v¬ã¨s·|¦Ó¤w¡A¦Ó¬On«Å¶Ç¡Bµo°Ê¤è¤ó®ü¤º¥~¦U¤ä©v¿Ë°Ñ
ÉO¡A±N¤@·½©Î¦h·½©Ò¥X¤§¤d¤ä¦Ê¬£¶×¤J¡m²ÎÃСn¡B¡m¤â¥U¡n¡B¡m¼vºÐ¡n¤§¤¤¡A¹ê¹ê¦b¦b¦a§¹¦¨
¤T¥ó¤j¨Æ¡C¦U¤ä¨t¦³³d¥ô¡B¦³¸q°È§¹¦¨Âk²Î¤j·~¡A¥BÊ^²{¦b¸ê®Æ¡B¸êª÷ªº¨ì¦ì¡C¡§¤T¶µ¡¨¤uµ{
§iµ¤¦Z¡A¤å¦rµ¹³¸üÊ^±NÃØ°e¤@³¡¤Àµ¹°ê®aÀɮ׳¡ªù¦¬ÂáC§@¬°¤è¤ó¦Z¸Ç¤@¤À¤l¡A¤Á²ö¿ù¹L¬°
¥vµL«e¨Òªº§^±Ú¤j·~ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¨}Éó¡C
¤G¡B¦b²ÎÃФ¤¡A¨CÓ¤ä¨t¥e¤@Ó®u¦ì¡A¦}§¹¦¨¬ÛÀ³¦a¸ê®Æ©M«öp¦E«ü¾É©Êªº¹wq¡mÃСn¡B¥U¡n¡B
¡mºÐ¡n¸êª÷¨ì¦ì¡FÁÙn§¹¦¨¥j¤µ¦W¤H¡Bª¾¦W¤H¤h²¤¶¡B·Ó¤ùªº¦¬¶°¡AÅwªï§^±Ú¦U¬É¤H¤h¤ä«ù¤j
·~¡A¿nÌåÅTÀ³¡BÃÙ§U¡B¹wq¤§µ½Á|¡]ÃÙ§UªÌ§Y¥i¤À§OÀò±oõXÃØªºÃСB¥U¡BºÐ¡A¸Ô¨£¡m¬ön¡n¡B
¡m¨Mij¡n¡^¡C
¤T¡B²{±N¦³Ãö¸ê®Æ¡B¤å¥ó±H¨Ó¡A±æ«ö®É¶¡¶¶§Ç°Ñ¾\¡A»â·|¡B¦Y³zºë¯«¡A°µ¨ì±¡ªp©ú¡B¨M¤ß¤j¡C
¨Ò¦p§µ·P·|ij¡m¬ön¡n¡B¡m¨Mij¡n¡B¡m¹Ï¸Ñ¡n¡B¡m¤E¸¹³q³ø¡n¡B¡m¦Ê¥N¬£»y°Q½×½Z¡nµ¥¸ê®Æ¡A
´N¬O¦¹¶µ¤uµ{¤jÊ^ªº¾Þ§@¤è®×¡A±æ¨ó§U¨³³t¸¨¹ê¡C
¥|¡BÅwªï¥[±jÉO¡§¨â·|¡¨Á`³¡ªºÁp¨t¡A§Ú̱NÄ~Äò¼sªx§v¨ú§^±Ú¦U¬É¤H¤h·N¨£¡F§Æ±æ¼¶¼g¤è¤ó
¾ú¥v¤è¤è±±ªº¬ã¨s¦¨ªG¡B½×¤å¡AÅý±zªºªN§@©MªÚ¦W¸ü¤J§^±Ú¥v¥U¡C
¤¡B¦U¤ä¨t¼s¤j©v¿Ë¦³³d¥ô©M¸q°È¦V©PÃä¦a°Ï¥H¤Î®ü¥~¨ä¥L¤ä¨t«Å¶Çµo°Ê¡AÅwªï±N¦³Ãö¸ê®ÆÎ`
¦L¦}¦b§^±Ú¤º³¡¶Ç»¼¡A¯S§On¦V¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¤sªF¡B¤s¦è¡B¥ÌµÂ¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿µ¥Ãä½t¬Ù¥«¤è
¤ó©v¿Ë¶Ç»¼§^¥þ±Ú¡§¤T¶µ¡¨¨t²Î¤uµ{«H®§¡A´£¨Ñ¤è¤ó»E©~¦a©v¿Ë¦W§}¡A¨Ñ§ÚÌÁp¨t¡A¥H¥[³t¤u
§@¶iµ{¡C
¤»¡B¦p»Õ¤U¤u§@¡B¸g°Ó¡B¨D¾Ç¦b¥~¡A½ÐÉO¶Q¤ä¦Ñ®a¨ú±oÁp¨t¡A±N¥»¤ä¡m¤è¤ó±Ú¡]©v¡^ÃСn¤¤³Ì
°ò¥»ªº¡m·½¬y¥@¨t¹Ïªí¡n©M¡mÃЧǡn¡B¡mÄy¾E¤@¥@¯ªµe¹³¡nÃЮƵ¥¥ýÎ`¦L±H¨Ó¡A«K¤_«ØÀɳƮסA
¦A³v¨B¸É¥R§¹µ½¡C
¤C¡B»Õ¤U¨¬°¤è¤ó¦W¤H©Îª¾¦W¤H¤h¡A¥¿¦]¬°¶H»Õ¤U³o¼Ë¤@§å¥XÃþ©ÞµÑªººë^¡A¤~¥Y²{¥X¤è¤ó®a
±Úªº¦s¦b¡A¬O¤è©mªºªN¥X¥Nªí¡A500ÉE±Ú²³ªº±ÆÀY§L¡A¿³±Úªº³»±ç¬W¡A¬O±Ú²³¤Î¦Z¥@¤l®]¾Ç²ßªº
º]¼Ë¡B¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð¡C¦b²`¤J«Å¶Ç³e¹ý¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¡§¤TÓ¥Nªí¡¨«n«ä·Q©M¡§¥H¼wªv°ê¡¨ªº¹ê
½î¤¤¡A±¹ï¦¶¡@°òÁ`²z§å§P¥x¿W¥÷¤l§f¨q½¬¼Æ¨å§Ñ¯ªªº²{¹ê¡A¤è¤ó¤l®]¦@¦P§V¤O½sÄ¡¦n¡m¤è¤ó
¥þ±Ú²ÎÃСnÅã±o§ó¬°¥²n¡C¥Ñ¤_Ä¡¨åªº»Ýn¡A½Ð±N¨ä¥»¤H¥X¥Í¦ó¦a¡BÄݦ󤽤ä¨t¤ÎÓ¤H¤u§@·~
ÁZ¦¨´N²¤¶¥´¦L¦¨¤å¦r¸ê®Æ±H¨Ó¡A¦}´£¨Ñ¤G¤o©Îµn°O¹³¤T´V³Æ¥H¤J¨å¡F¦pªG¬O¤è¤ó¤§¤k¡A¥Ñ¤_
®É¥N¤£¦P¡A¦b¬Fªv¤W¨k¤k³£¤@¼Ë¡A¤k¤¤»¨ªN¡A¤y¹ö^¶¯¡A¬°¤HÃþªÀ·|§@¥X¤F°^Äm¡A¦P¼ËÄ£°êºa
±Ú¡A¥úÄ£¤è¤óªù®x¡C¦]¦¹¡A¦P¼Ë«ö¥H¤Wn¨D¿ì²z¡CÅwªï¾á·í¡§¨â·|¡¨ÅU°Ý¡A¶Q¦b°ÑÉO¡AÁÂÁ¦X
§@¡C
¤K¡B¬°¤F¥[³t¤u§@¶iµ{©M¸êª÷¹wºâªº»Ýn¡A¶È¾a¥Í¬¡¦b½a¶m»÷Ä[¤§©v¿Ë¹wq¡mÃСn¡B¡m¥U¡n¡B
ºÐ¡n¤Î°ò¼h¤H¤hªº®½¸ê¡A¹ê¤D¬OªM¤ô¨®Á~¡C²{ÀÀ©w¦b¤è¤ó®ü¤º¥~¦U¬É¤¯¤H§Ó¤h¤¤¡A²Õ´¤@§å¤j
ÃB¸ê§UªÌ¡A¨C¤áÃÙ§U¤H¥Á¹ô¤@ÉE¤¸¡]©Î¥~¹ô¬Û·í¡^¡A¦hªÌ¤£¡F¤¤ÃB§U¸êªÌ¡A¨C¤áÃÙ§U¤H¥Á¹ô
¤¤d¤¸¡A¥H¶×´Ú¼ÆÃB¤Î¦¿ðÅv¿Å±Æ¦C¡A¦Üº¡¬°¤î¡C¤ZÅTÀ³¤§©v¿Ë¡A¦b¡m¤è¤ó¥þ±Ú²ÎÃСnº¨÷¥Î
16¶}»Éª©¯È¥Z¸ü"¦X®aÅw"©M¨Æ·~¡B°Ó©±ªù±§Î¶H¼s§iµ¥¤C¤o±m·Ó¨â´V¡A¨C¤H¼ÐÃD«a¥H¡§¦¹¨å¥Ñ
¡Ñ¡Ñ°ê¡Ñ¡Ñ¬Ù¡Ñ¡Ñ¤½¤ä¨t¡Ñ¡Ñ¡Ñ¥@®]¡]¤k¡^¡Ñ¡Ñ¡Ñ±aÀY®½¸ê¥Xª©¡¨¦r¼Ë¡AI±¸ü¤J¥»®a¥@¨t·½
¬y¹Ï©MÓ¤H³Ð·~²¤¶¤Î¡m®a¥v¡n¡B¦}¥iÀò±o¡mÃСB¥U¡BºÐ¡n1-3®MªºõXÃØ¡F®½¤¤d¤¸ªÌª©±´î
¥b¡C¤ZÃÙ§U500¤¸¤H¥Á¹ô¡]®ü¥~1000¡^ªÌ¡A¦bÃФ¤µn¸ü¶Â¥Õ2¤oµn°O¬Û©MÓ¤H²¤¶¡A¥t¥iÀòõXÃØ
¡m²ÎÃСn¤@¥»¡CÅTÀ³¦¹µ½Á|¡A¨ä·N¸q»·»·¶W¹L®½¸ê¼ÆÃBªº¥»¨¡C¥H¤W¤T¶µ½Ð¦Û©w¡A¦p¦³·N¡A±N
¥\¼wµL¶q¡AÉE¥j¬yªÚ¡I
¤E¡B¶×´Ú¿ìªk¡G
1¡D°ê¤º¡Gª½±µ±q·í¦a¶l§½¶×´Ú¡G¦¬´Ú¦a§}¤Î¦¬´Ú¤H¸Ô¨£¥½¶¤U¡G¡§³q°T¦a§}¡¨¡B¡§Áp¨t
¤H¡¨µ¥µ¥¡C
2¡D´ä¿D¥x¤Î°ê¥~¡G½Ð±N¥~¶×³q¹L·í¦a»È¦æ¹q¶×¡A½Ð¼g©ú¡G¡§¤¤°ê»È¦æ´ò¥_¬Ù§µ·P¥«¤À¦æª½
ÄÝ¤ä¦æ¡]§µ·P¥«ªø¸ô48¸¹¡^ ±b¸¹¡G4668201-0001-002600-5¡AÁp¨t¹q¸Ü¡G0712-2838663¡A
¶Ç¯u2823176¡A
³q°T¦a§}¡G¤¤°ê´ò¥_¬Ù§µ·P¥«§µ«n°Ï¹A·~§½¡A¦¬¥ó¤H¡G¤è¬°¥Á¡C
¦¬¨ì´Ú¦Z¡AÁ`³¡±N¶}¥X¦¬´Ú¦¬Õu¡A¦}¶ñªí«ØÀÉ¡C
±æ§ìºò³e¹ý¸¨¹ê§µ·P¥þ±Ú·|ijºë¯«¡A¬°¦¤é¶êº¡§iµ¤¦Ó¦@¦P¾Ä¤æ¡I
ªì¦¸³y³X¡A¸Üªø¯Èµu¡A¶×³ø¦Ü¦¹¡A§E®e¦Z±Ô¡A±æ«O«ùÁp¨t¡A¤£¸Ñ¤§³B¡AÅwªï««¸ß¡C
§óÅwªï¨Ó§µ·PÁ`³¡§@«È¡B³X°Ý¡A¦@°Ó±Ú¬O¡C
»»¯¬¨Ê^°·±d¡A¤u§@¶¶§Q¡I¦X®aÅw¼Ö¡I
¶¶¹|
ªñ¦w¡I
¤è ¤ó ·½ ¬y ¾ú ¥v ¬ã ¨s ·|
¤è ¤ó ¥þ ±Ú ²Î ÃÐ ²z ¨Æ ·|
¥D½s¡G ·q¤W
2002 ¦~ 6 ¤ë 2 ¤é¤_´ò¥_§µ·P
³q°T¦a§}:¤¤°ê´ò¥_¬Ù§µ·P¥«§µ«n°Ï¹A·~§½(§µ·P¥«ªø©º¤G¸ôªF¬q104¸¹)
Áp¨t¤H: ¤è¬°¥Á ¶l¬F½s½X:432100 ¹q¸Ü:0712--2838663
ADD:XIAONAN AGRICULTURAL BUREAU XIAOGAN HUBEI. CHINA (NO.104,EAST
AVEUE CHANGZHEN SECOND., XIAOGAN HUBEI. CHINA ) CONTACT:FANG WEIMING
P. C. : 432100 TEL:0712-2838663 2823176 |